| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 8:30 am Sujet du message: |
|
|
De rien, ça me fait plaisir ! _________________
Therapy's Angel |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Mystic Forest Membre Actif

:  Inscrit le: 30 Jan 2007 Messages: 283 Localisation: Chez moi
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 8:32 am Sujet du message: |
|
|
Confirmation... Non seulement le lien fonctionne à merveille, mais que ce genre de document (qui paraît tellement simple à 1ère vue) demande beaucoup de travail et de concentration.
Alors là, je n'ai qu'un mot à dire : BRAVO !! BRAVO !! BRAVO !! Bref, que du bonheur !
En plus ça va m'être très utile puisque j'avais commencé à faire un index des plantes figurant dans mes recherches perso par le nom anglais... Pour m'y retrouver plus vite en consultant des documents anglo-saxons.
M@giquement, _________________
"L'ignorance est la nuit de l'esprit, et cette nuit n'a ni lune ni étoiles." (Proverbe chinois) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 9:01 am Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
| En plus ça va m'être très utile puisque j'avais commencé à faire un index des plantes figurant dans mes recherches perso par le nom anglais... Pour m'y retrouver plus vite en consultant des documents anglo-saxons. |
Tu as raison, c'est une bonne technique.
Version [anglais - français - page] :
http://dl.free.fr/DajgnrOz/Encyclopediaofmagicalherbs_2.doc
Les plantes à utiliser avec précaution :
http://dl.free.fr/nGUWOdhW/Encyclopediaofmagicalherbs_3.doc
Je n'ai pas totalement fini mon index, puisque je dois encore les classer par Domaines, Genres, Planètes et Eléments.
PS : Si vous faites un copier/coller de cet tableau dans Excel, vous pourrez le modifier. _________________
Therapy's Angel |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ludo Membre Actif

:  Inscrit le: 07 Jan 2007 Messages: 464 Localisation: entre les pages d'un livre
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 11:10 am Sujet du message: |
|
|
Merci a toi kalaxa!
moi qui suis nul en anglais et qui hésitais a acheter le livre, le je n'hésite plus du tout!
Encore mercia toi! _________________
A la recherche,
De ce qui ne souhait être découvert,
Mais qui se laisse approcher... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AngeNoir Membre Actif

:  Inscrit le: 29 Déc 2006 Messages: 419
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 11:12 am Sujet du message: |
|
|
Franchement Kalaxa, je dis chapeau!! J'avais commencé un peu à traduire tout ca... J'ai même voulu traduire le bouquin entier, mais c'est un peut trop de boulot, donc quand j'ai besoin d'un renseignement sur une plante, je traduit vite fait sur le coup!
En tout cas  _________________ |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: Mar Juin 19, 2007 11:21 am Sujet du message: |
|
|
Ravie que ça vous plaise !
J'ai commencé à traduire le reste (voir post précédent) mais je ne sais pas quand je pourrais finir. En tout cas, dès que ce sera fait, je vous mettrais les liens ici.  _________________
Therapy's Angel |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Morghana ~*Modérateur*~

:  Inscrit le: 24 Avr 2007 Messages: 991 Localisation: luxembourg
|
Posté le: Ven Sep 28, 2007 5:42 pm Sujet du message: re |
|
|
Ah oui Kalaxa bravo
je viens de le recevoir, oui cela a duré longtemps, ils ont du le commander d'Angleterre alors une longue durée d'attente.
En tout cas merci kalaxa _________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ménousia Membre prenant racine

:  Inscrit le: 20 Aoû 2007 Messages: 77 Localisation: guadeloupe
|
Posté le: Ven Sep 28, 2007 6:26 pm Sujet du message: |
|
|
Aucun lien ne marche pour moi ça ouvre bien free et ça marque fichier inexistant _________________
Voici venu le temps des moissons des graines de liberté semées. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ménousia Membre prenant racine

:  Inscrit le: 20 Aoû 2007 Messages: 77 Localisation: guadeloupe
|
Posté le: Sam Sep 29, 2007 3:39 pm Sujet du message: |
|
|
merci beaucoup si c'est vraiment pas trop dur de se débrouiller pour comprendre avec un simple dico d'anglais (mon anglais scolaire a plus de 30 ans et jamais dépoussiéré) je vais l'acheter car il y a beaucoup de plantes et d'arbres dans le sommaire qu'il y a ici en guadeloupe. Merci encore pour ton travail et ton attention _________________
Voici venu le temps des moissons des graines de liberté semées. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: Sam Sep 29, 2007 5:35 pm Sujet du message: |
|
|
Je ne l'ai pas sous la main, donc je ne peux pas donner d'exemple mais, franchement, je le trouve très bien fait et assez simple à comprendre.
Pour tout dire, je le préfère même à celui de Mickaël d'Estissac, pourtant en français.  _________________
Therapy's Angel |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Yunalesca Membre en Promenade

:  Inscrit le: 22 Sep 2007 Messages: 32
|
Posté le: Dim Jan 13, 2008 6:39 pm Sujet du message: |
|
|
Non, ça marche pas... _________________ Yunalesca |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Ambre17 Habitué(e) à ces lieux

Inscrit le: 01 Aoû 2008 Messages: 142
|
Posté le: Sam Aoû 23, 2008 4:01 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour à tous
J'ai commandé ce livre à la boutique j'attends avec impatience de le recevoir! (je l'ai commandé mardi et ne l'ai toujours pas reçu... )
Par contre, Kalaxa j'ai vu que tu avais fait une traduction et j'aurai aimé si possible que tu me refournisses le lien car il ne fonctionne plus depuis la dernière fois où tu l'as mis.
Si tu l'as toujours bien sûr et si ça ne te dérange pas!
merci d'avance |
|
| Revenir en haut |
|
 |
grace ~*Modérateur*~

:  Inscrit le: 10 Juil 2006 Messages: 2469 Localisation: sur une étoile
|
Posté le: Sam Aoû 23, 2008 5:22 pm Sujet du message: |
|
|
Ambre va dans la section forum et boutique demande a Arnaud quand je regarde c'est dit pas disponible en stock _________________ Un sourire est une clé secrète qui ouvre bien des coeurs... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kalaxa ~°Allié(e) Magique°~

:  Inscrit le: 21 Jan 2006 Messages: 1738 Localisation: Bordeaux
|
Posté le: Sam Aoû 23, 2008 5:35 pm Sujet du message: |
|
|
Je vais voir si je peux trouver une autre solution pour héberger le document parce que là, c'est pas super pratique en fait... _________________
Therapy's Angel |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|