Voir le sujet - [Généralités] Aide à la traduction et compréhension des anciens grimoires :: Forum ésotérique de l Alliance Magique
Boutique ésotérique en ligne l'Alliance Magique
Index - éditeur ésotérisme - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S'enregistrer - Messages Privés - Connexion
[Généralités] Aide à la traduction et compréhension des anciens grimoires
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum ésotérique de l Alliance Magique Index du Forum -> Correspondances pour Commencer
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Arnaud THULY
~*°Administrateur°*~


: :
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 2916
Localisation: Dans sa tanière

MessagePosté le: Lun Nov 28, 2005 12:25 pm    Sujet du message: [Généralités] Aide à la traduction et compréhension des anciens grimoires Répondre en citant

Comme vous le savez tous, beaucoup d'idées préconçues sur le monde de la magie viennent notamment du fait que les anciens grimoires étaient "cryptés", c'est à dire qu'on remplaçait le nom des ingrédient par des mots plus mystiques et légendaires, afin qu'un béotien ne puisse pas comprendre ni se servir de ces grimoires.
Parmi ces termes, on retrouve le sang de dragon, l’œil de chauve souris, la bave de crapaud etc, bref tous ces termes qui font aujourd'hui parti du folklore, mais qui pourtant, pour l'initié, veut dire quelque chose.

Voici donc une liste non exhaustive de tous ces termes (sur laquelle j'ai passé la nuit Laughing ), qui je l'espère, vous permettra de mieux comprendre les écrits des anciens livres Smile

Aile de chauve souris : Houx
Arbre à concombre : Magnolia
Arbre à fraises : Arbousier
Arbre à pain : Aubépine
Arbre aux quarante écus: Ginkgo
Arbre des conseils: Ficus
Bâton de Jupiter : Molène
Bec d'oie : Potentille
Belle dame : Belladone
Bile humaine : Sève de navet
Blé des fourmis : Chiendent
Blé noir : Sarrasin
Bois de mai : Aubépine
Bois de vie : Bois de gaïac
Bourreau des arbres : lierre grimpant
Bourse à berger : Bourse à pasteur
Bourse de capucin : Bourse à pasteur
Bouton d'or : Ficaire, Renoncule
Brosse à chevaux : Prêle des marais
Buisson ardent : Fraxinelle
Caille-lait : Gaillet
Caillot : Molène
Capuche de moine : Aconit
Casque de Jupiter : Aconit
Cassave : Manioc
Casse-pierre :Renouée
Cendrée : Chélidoine
Cervelle : Gomme de cerisier.
Char de Vénus : Aconit
Chasse-diable : Millepertuis
Cheveux de Vénus : Capillaire
Cheveux du Diable : Cuscute
Cloche d’argent : Viorne
Cœur d’Aigle : Absinthe
Cœur de Berger : Bourse de pasteur
Corbeille d'argent : Alysse odorant
Corail rouge : piment rouge
Corne de Licorne : Hélonias
Coudrier : Noisetier
Couronne de terre : lierre
Crache-venin : Bryone
Crinière de Lion : Origan des marais
Cumin des prés : Carvi
Dent de Lion : Pissenlit
Dioscoré chevelue : Igname
Echelle du Christ : Centaurée
Ecorce Sacrée : Cascara
Eupatoire des Anciens : Aigremoine
Faux buis : Busserole
Fée Verte : Absinthe
Feuille d’amour : Bardane
Fenouil puant : Aneth
Férule fétide : Asa foetida
Fève de loup : Hellébore
Fiel de terre : Fumeterre
Figuier d'Inde : Banian
Fleurs de chocolat : Géranium
Fromage : Marshmallow
Gant de Fée : Ancolie
Gant de Marie : Ancolie
Gants de Notre Dame : Digitale
Gazon de Marie : Alysse
Gommier Bleu : Eucalyptus
Graines d’Horus : Marube
Gratte-cul : Eglantier
Griffe de loup : Lycopode
Gueule de Chien : Gueule de Loup
Hélénine : Grande Aunée
Hellébore des Anciens :Verâtre Blanc
Herbe à bouteille : Pariétaire
Herbe à fièvre : Centaurée
Herbe à la coupure : Grande consoude
Herbe à l'ail : Alliaire
Herbe à lait : Polygala vulgaire
Herbe à la trompette : Aigremoine
Herbe au somme : jusquiame noire
Herbe aux cent goûts : Armoise
Herbe aux mille trous : Millepertuis
Herbe aux myopes : Euphraise
Herbe aux sorcières : Belladone
Herbe aux sorciers : Datura
Herbe aux verrues : Chélidoine
Herbe de la Saint-Jean : Millepertuis
Herbe de l’enchanteur : Verveine
Herbe de Saint-Jacques : Jacobée
Herbe de Saint-John : Aigremoine
Herbe de Sainte Marie : Verveine
Herbe des vierges :Absinthe
Herbe du bonhomme : lierre terrestre
Herbe du bon soldat : Benoîte
Herbe du cardinal : Grande consoude
Herbe Sacrée : Yerba
Herbe Sainte : Yerba
Lait de louve: Euphorbe
Lait de Notre Dame : Chardon-Marie
Lait de serpent : Euphorbe
Laitue des chiens : Chiendent
Langue d’addition : Cornouiller
Langue de cheval : Liatrix
Langue de Moineaux : Renouée à fleurs
Langue d'Oie : Grassette
La Sorcière : Aspérule
L'élégante : Aspérule
Lilas des Indes : Margousier
Lys de la Vallée : Muguet
Maître des bois : Aspérule
Manteau de Notre Dame : Alchémille
Manteau des Dames : Alchémille
Maroute : Camomille puante
Millet d'Inde : Maïs
Morelle grimpante : Douce amère
Mot de passe : Primevère
Mousse d'Irlande : Carragheen
Museau de Veau : Gueule de loup
Museau de Porc : Pissenlit
Navet du Diable : Bryone
Noisetier des sorcières : Hamamélis
Oeil de cheval : Grande aunée
Œil du Christ : Sauge
Ombrage des bois : Benoîte
Oreille de souris : Piloselle épervière
Os d’ibis : Bourdaine
Pain de Saint-Jean : Caroubier
Pain du Coucou : Plantago
Patte d'ours : Acanthe
Patte de chat : Asaret
Patte de corbeau/corneille : Géranium tacheté
Patte de crapaud : Noyer cendré
Patte de loup : Bugle Rampant
Petit dragon : Estragon
Petit houx : Fragon épineux
Pied d’Ane : Pas-d’âne
Pied de chèvre : Graines de Chêne
Pied de griffon : Hellébore noire
Pied de Taureau : Pas-d’âne
Plante du tonnerre : Joubarbe
Plante Royale : Basilic
Plume d’aigle : Ail sauvage
Plume de paon : Coquelicot.
Poivre à queue : Cubèbe
Polypode du chêne : Polypode
Pomme épineuse : Datura
Pommier d'Arménie : Abricotier
Poupée de cire : Fumeterre
Punaise mâle : Coriandre
Queue de Cheval : Prêle des marais
Queue de Chèvre : Prêle des marais
Queue de Cochon : Fléau du Léopard
Queue de Renard : Amarante
Queue du Chapon : Valériane
Racine de l’amour : Racine de Patchouli
Racine d’œil : Hydratis
Racine de Licorne : Alétris
Raisin de renard : Parisette à quatre feuilles
Raisin d'ours : Busserole
Réglisse des bois : Polypode
Reine de la nuit : Vanille
Reine des prés : Pigamon
Rouvre : Chêne commun
Roseau : Acore calame (acore aromatique)
Sang : Sève de Sureau noir
Sang d’Arès : Pourpier
Sang de dragon : Encens sang de dragon (arbre : dragonnier)
Sang de chatte : Verveine
Sang d’oie : Lait de mûrier
Sang de nez : Millefeuille
Sang de Titan : Laitue sauvage
Sang d’Héphaïstos : Absinthe
Santé de l’homme : ginseng
Sensitive : Mimosa
Serpentaire : Aristoloche Clématite
Souci des Jardins : Soucis
Sparte : Genêt d'Espagne
Sperme d’Amon : Joubarbe
Sperme d’Hélios : Rose de Noël
Sperme d’Hermes : Aneth
Tête de grenouille : Renoncule
Toile d'araignée : Cuscute
Trifiol : Trèfle
Tue loup : Aconit
Turquette : Herniaire
Verbénaire : Verveine
Verge des ménagères : Genêt
Violette du sorcier : Petite pervenche
_________________


L'Alliance Magique, boutique ésotérique en ligne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Dilyndra
Habitué(e) à ces lieux


: :
Inscrit le: 10 Oct 2005
Messages: 215
Localisation: un peu partout

MessagePosté le: Mar Nov 29, 2005 12:03 am    Sujet du message: Répondre en citant

Langue de Moineaux les pauvres pitits lol ^^ tu m'étonne qu'on passé pour des méchants à cette époque !!!
Merki Arnaud en tout cas pour ce post !
jvois bien un gars en train de chercher de partout LE mot de passe ou une punaise mâle Laughing !
_________________
"Patience et longueur de temps, font plus que force ni que rage" Jean de La Fontaine.

"La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on a pas ri" Nicolas de Chamfort."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
El
Membre prenant racine



Inscrit le: 29 Sep 2005
Messages: 61
Localisation: france

MessagePosté le: Mar Nov 29, 2005 12:11 am    Sujet du message: Répondre en citant

Super, merci pour tout ce vocabulaire très evocateur!
_________________
le travail c'est la santé.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Melian
~*Eclaireur*~


: :
Inscrit le: 03 Nov 2005
Messages: 1043
Localisation: Entre deux rêves

MessagePosté le: Mar Nov 29, 2005 12:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

Fort complet et intéressant de voir la racine de certains mots utilisés dans les contes sur les sorcières Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Talitah
Habitué(e) à ces lieux


: :
Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 218
Localisation: portes du Dauphiné

MessagePosté le: Mar Nov 29, 2005 2:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

wahou!!!
super boulot et on va enfin pouvoir comprendre ce qui restait obscur :evil:
merci beaucoup
_________________
Que la Lumière des Puissances Supérieures éclaire nos âmes, que leur Amour réchauffe nos coeurs, que leur Sagesse guide nos pas sur les chemins de la Destinée...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Malazaret
Membre Actif


: :
Inscrit le: 30 Aoû 2005
Messages: 367
Localisation: France, Aquitaine, Pyrénées-Atlantique, Pau

MessagePosté le: Jeu Déc 01, 2005 4:47 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Rhoo, faut pas être douillé... j'allais bien chez le boucher pour récupérer sang, oeil et tripailles pour les rituels anciens Twisted Evil

JE RIGOLE!!!

Une fois j'ai eu à faire un sacrifice animal... une souris, qu'il fallait faire macérer pendant plusieurs jours dans une décoction de plante..puis, bon je vous raconte pas détaille, mais en gros, on dépouillait la bestiole, et ça ne sentait pas la rose! Confused

_________________
Energie Connexion
Bien-Être & Spiritualité

www.energie-connexion.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnaud THULY
~*°Administrateur°*~


: :
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 2916
Localisation: Dans sa tanière

MessagePosté le: Jeu Déc 01, 2005 5:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ha oui attention, parfois certains rituels font bien appel à des bestioles (vivantes ou mortes), c'est ca l'autre piège (mais là c'est pas de chance), c'est que certains ne cryptaient pas leurs grimoires, résultat, on ne sait plus qui le faisait ou pas Laughing

c'est encore nous qui sommes les plus ennuyés Laughing
_________________


L'Alliance Magique, boutique ésotérique en ligne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Luna
Membre Actif


: :
Inscrit le: 24 Oct 2005
Messages: 444

MessagePosté le: Jeu Déc 01, 2005 7:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Non! Moi non plus. Aucun sacrifice pour un rituel Mad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arnaud THULY
~*°Administrateur°*~


: :
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 2916
Localisation: Dans sa tanière

MessagePosté le: Jeu Déc 01, 2005 8:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

hé oui, les mentalités changent et les pratiques aussi (c'est pas forcément une mauvaise chose soit dit en passant), pendant des milliers d'années on a considéré que la magie était "donnant donnant", c'est à dire que pour sauver quelqu'un, un autre devait mourir, on faisait pour cela des offrandes aux dieux, et cela revêtait souvent un caractère sacrificiel (humain ou animal). Progressiment les sacrifices sont devenus plus rares et ont été remplacés par des offrandes végétales, et aujourd'hui beaucoup de gens ne font plus d"offrandes du tout Laughing

Les conceptions de ce qui est bien ou pas ont évolué, la vision que l'on a de la magie également, résultat, les pratiques évoluent, et si il y a 400 ans, faire bouillir un chat paraissait "normal", aujourd'hui il ne viendrait à l'esprit de personne de faire du mal à une pauvre bête sans défense.

C'est ca aussi la merveille de l'évolution Smile

Je nuancerais néanmoins cette dernière phrase en signalant que malheureusement cette évolution amène aussi de plus en plus au non respect du monde de la magie pour beaucoup de "pratiquants" et aux dérives que l'on constate actuellement avec la magie commerciale. c'est domage quand même Sad
_________________


L'Alliance Magique, boutique ésotérique en ligne
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Natty Lunaë
Membre en Promenade



Inscrit le: 14 Jan 2006
Messages: 45

MessagePosté le: Dim Jan 29, 2006 6:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Embarassed euh... une petite question... qu'entendez-vous par magie commerciale? ... ceux qui prétendent vous enlever tous vos ennuis en échange de beaucoup d'argent... Very Happy pourquoi? ça existe encore??? Shocked
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kalaxa
~°Allié(e) Magique°~


: :
Inscrit le: 21 Jan 2006
Messages: 1031
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: Dim Jan 29, 2006 7:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Puisque je passais par là, je m’en viens apporter ma petite contribution… ^_^

Herbes & Plantes

Acajou à pomme : Anacardier
Amande de terre : Souchet comestible
Amour en cage : Alkékenge
Arbre de mastic : Lentisque
Arrête-bœuf : Ononis
Benjoin Français : Impératoire
Berbéris : Epine-vinette
Bois gentil : Mézéréon
Bourreau des arbres : Lierre grimpant
Bugrame : Ononis
Buisson ardent : Fraxinelle commune
Caille-lait : Gaillet Jaune
Citronnelle : Mélisse
Couronne de terre : Lierre terrestre
Cumin allemand : Carvi
Eponge végétale : Luffa
Ergots de coq : Pivoine.
Etoile odorante : Aspérule odorante
Etrangle loup : Aconit napel
Fagot béni : Millepertuis
Férule fétide : Asa foetidia
Fleur de la passion : Passiflore
Florion d'or : Pissenlit
Fougère Douce : Polypode
Fraisier en arbre : Arbousier commun
Glande humaine : Sperme de l'homme
Ginseng Sibérien : Eleuthérocoque
Gouet tacheté : Arum tacheté
Guérit-tout : Collinsonia
Herbe à cailler : Gaillet Jaune
Herbe à la femme battue : Tamier cummun
Herbe à la fièvre : Angélique des bois
Herbe à la gravelle : Saxifrage
Herbe à pisser : Pyrole des ombelles
Herbe au gain : Polypode
Herbe aux chats : Valériane
Herbe aux cuillères : Cochlearia Khella
Herbe aux gueux : Clématite des haies
Herbe aux oies : Potentille ansérine
Herbe aux verrues : Chélidoine
Herbe aux vers : Tanaise
Herbe aux vipères : Vipérine
Herbe de la Madonne : Verveine
Herbe de Saint-Jean : Lierre terrestre / Verveine
Herbe des eunuques : Laitue vineuse
Herbe des miracles et de la mort : Gratiole
Herbe parfaite : Eupatoire
Mastic : la résine du lenstique.
Mauve indienne : Abutilon
Mescal : Peyotl
Molène : Bouillon-Blanc
Mousse d'Irlande : Carragheen
Moutarde des Allemands : Raifort
Moutarde des Capucins : Raifort
Navet du Diable : Bryone dioïque
Patience crépue : Patience sauvage
Pas d'âne : Tussilage
Perce muraille : Pariétaire
Poivre à queue : Cubère
Quintefeuille : Potentille rampante
Rose de Noël : Hellébore noire
Rudbeckie pourpre : Echinacée
Sabline rouge : Arenaria
Sabot de Vénus : Valériane américaine
Salivaire : Pyrèthre d'Afrique
Tabac Indien : Lobélie
Tête de Grenouille : Renoncule
Thé des Abyssins : Qat
Tueur de brutes : Aconit napel
Tueur de femmes : Aconit napel
Tueur de léopard : Aconit napel
Turquette : Herniaire
Yeux de chat : Chicorée sauvage

Expressions

-Ne pas tirer de mercure 3 jours avant un rituel : Pour l’homme ; ne pas se masturber.
-Tenir une baguette d'amandier : Tenir un cierge allumé.
-Prendre du sang de chauve souris : Recueillir de la résine de dragonnier un samedi à l'heure de saturne.
-Prendre la cervelle d'un coq : Recueillir de la gomme du cerisier un dimanche à l'heure du soleil.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
karsho
*Membre d'Honneur*


: :
Inscrit le: 05 Déc 2005
Messages: 995
Localisation: là où on me cherche le moins

MessagePosté le: Dim Jan 29, 2006 8:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c'est sûr que les plantes ont toutes plusieurs noms...et qui se recoupent parfois...(je crois qu'il y a 3 ou 4 plantes qui sont appelées corbeille d'argent....)
merci beaucoup pour ces listes Smile
_________________
Ce que je dis n'est pas la vérité...c'est ma vérité. Y.K.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Tya
Membre Curieux



Inscrit le: 30 Jan 2006
Messages: 3

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2006 2:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Géniales ces explications! la métaphore est l'outil le plus ancien pour encoder un langage... Bravo!
_________________
Tya
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Link
~*Eclaireur*~


: :
Inscrit le: 31 Déc 2005
Messages: 358
Localisation: a hyrule,dans la foret de kokiri...

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2006 9:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

merci arnaud et kalaxa ,decidement j en apprends tout les jours sur ce forum bravo a vous deux ,post tres interressant Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lilizia
~°)Fée des Avatars(°~



Inscrit le: 01 Sep 2005
Messages: 121

MessagePosté le: Lun Jan 30, 2006 10:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Super ce post! Ca peut toujours servir Very Happy
_________________

Merci, afin de respecter mon travail, de ne pas copier, modifier ou utiliser mes avatars ou ma signature. Merci d'avance. Copyright Smile
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum ésotérique de l Alliance Magique Index du Forum -> Correspondances pour Commencer Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Design réalisé par éditions ésotériques l Alliance Magique éditeur ésotérique

Partenaires: lithothérapie - forum ésotérique - site ésotérique - annuaire ésotérique - formation lithothérapie - Arnaud Thuly Page Officielle - Recherche en ésotérisme - formation professionnelle lithothérapie - formation ésotérisme magie - blog ésotérique