Tables Onomantiques de la Virga Aurea

Nigremont · Habitué(e) à ces lieux : Inscrit le: 22 Nov 2006 Messages: 102

Comme promis ICI, je vais donner la traduction des explications concernant les Tables Onomantiques se trouvant dans la Virga Aurea ( partie "Calendrier Magique"); explications issues de l'ouvrage d'Adam McLean intitulé "The Magical Calendar".

J'ai ouvert un nouveau topic pour ne pas faire de mélange avec la méthode de R. Ambelain, expliquée par Phoenix75 dans l'autre topic.

L’Onomancie est la divination a partir des lettres d’un nom. Ces sept Tables Onomantiques des Planètes prédisent dans le monde des éléments, santé, chance, vie et mort. Bien que ces tables Onomantiques soient de peu d’utilité pour l’Occultiste sérieux recherchant l’esprit derrière les faits ésotériques, j’inclus par égard pour un travail complet, une description de l’usage de ce système de « bonne aventure » trouvée dans le manuscrit intitulé Calendrier Magique, œuvre probable de Sigismond Backstrom ( MS Ferguson 2 ). Cette partie compte approximativement 15 pages de texte Latin.

Table d’Albumasar pour Saturne:

Comme chaque lettre de l’Alphabet apparaît dans cette table d’Albumasar, avec son nombre, il en va de même avec chaque jour de la semaine. Ainsi, si Antoine souhaite savoir si le jour de Mars est chanceux ou malchanceux, en supposant que son nom de baptême est Antonius, en l’écrivant au cas nominatif en Latin, alors les nombres particuliers des lettres prises individuellement, et le nombre du jour de Mars, et celui de l’âge de la Lune, sont ajoutés les uns aux autres, le total est divisé par 30, et le reste de la division donnera la réponse à la question posée, ainsi qu’on le voit dans l’exemple suivant :

A N T O N I U S

3 22 18 11 22 15 4 20

total de la somme : 98

jour de Mars : 12

âge de la Lune : 23
___

TOTAL : 133

133 divisé par 30, donne un reste de 13, nombre qu’on trouve dans la colonne de Vie ( Vita ) de la même table, ce qui signifie que ce jour de Mars est chanceux et de bon augure pour Antonius, et si jamais le nombre se trouve dans une colonne différente, cela signifie des choses différentes.

Table de Pythagore pour Jupiter:

Le procédé pour cette table, est de prendre le nom de la personne, comme dans la table d’Albumasar décrite ci-dessus, et de faire la somme de ses nombres avec celui de l’âge de la Lune, et diviser par 29.Quand le reste est trouvé dans la colonne de Vie, cela est bon, et les choses arrivent facilement ; si le nombre est dans la colonne Moyenne, les choses arrivent avec difficulté ; dans ma colonne Espoir, cela est bon, mais dure peu de temps, et ainsi de suite pour les autres.
Pierre veut savoir s’il sera chanceux ou malchanceux, s’il quitte Paris pour la seconde fois pour la guerre contre les Allemands, le jour de la Lune du mois de Mars, de l’an 1734.

P E T R U S

4 15 18 13 6 20

la somme totale de Petrus : 76

l’âge de la Lune : 25
___

TOTAL : 101

101 divisé par 29, le reste est 14, qui se trouve dans la colonne de Vie, ce qui signifie que le départ de Pierre est favorable, et qu’il ne mourra pas à la guerre ; mais si le nombre restant est 4, 5, 8, ou 9, qui se trouvent dans la colonne de Mort, alors le départ est défavorable, et signifie mort à la guerre.

A suivre... Very Happy

_________________
Sweet are the uses of adversity,
Which, like the toad, ugly and venomous,
Wears yet a precious jewel in his head.

W. S.

Mystic Forest · Posté le: Jeu Juil 17, 2008 8:41 am Sujet du message:

Merci d'avoir ouvert ce topic, Nigremont. En plus, on ne risquera pas la confusion avec la méthode d'Ambelain que Phoenix75 nous avait exposée dans son topic sur l'astrologie onomantique.

Quoi qu'il en soit, c'est une passionnante lecture. Dire que j'étais sur le point de m'acheter le livre d'Adam McLean. L'ennui, c'est que mon niveau d'anglais laisse un peu à désirer et je craignais de ne pas pouvoir en traduire les pages au mieux. (sniff... :cry2:

)

Quoi qu'il en soit, je vais continuer à suivre ce sujet avec un vif intérêt.

Wink

M@giquement,
_________________

"L'ignorance est la nuit de l'esprit, et cette nuit n'a ni lune ni étoiles." (Proverbe chinois)

shamana · Posté le: Jeu Juil 17, 2008 1:29 pm Sujet du message:

je ne connaissais pas cette table, ravie de découvrir.
Je suivrais aussi le topic et me renseignerai.
_________________
Il n'y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel
Dalai Lama

Nigremont · Posté le: Jeu Juil 17, 2008 3:14 pm Sujet du message:

Je suis content que ça vous intéresse, Mystic Forest et shamana Smile

.

Pour ce qui concerne l'intérêt de l'achat du livre de McLean, il comporte quand même la reproduction quasiment en pleine page ( format 14x21,5 cm ) de chaque partie du Calendrier, avec en vis-à vis sa traduction ( en Anglais... ), répartie sur 87 pages...

Ensuite, les notes et commentaires ( en Anglais...) couvrent 37 pages, dont 11 pages d'illustrations. ( La partie que je traduis ici couvre 7 pages... )

Mais bien sûr, il faut en avoir l'utilité !!

Bon, et maintenant, la suite!!! :

Table de Ptolémée pour Mars

Le procédé pour cette table est le même que pour celle de Pythagore, avec ceci de différent cependant, que la somme du nombre du nom de la personne avec celui du jour, est divisée par 30. Par conséquent, s’ils veulent savoir si le jour de Mars est soit favorable, soit défavorable pour Pierre, cela sera vu dans l’exemple suivant :

P E T R U S

Somme totale de Petrus : 83

Jour de Mars : 70

__

TOTAL : 153

Le nombre 153 divisé par 30, le reste est 3, qui se trouve dans la table de Ptolémée sous la colonne de milieu de vie, qui signifie une résolution avec difficulté.
Quand on s’interroge sur une maladie, l’âge, le nombre du nom, et le nombre du jour où la maladie a commencé sont utilisés.

Pierre, âgé de 49 ans, commence à être malade le jour de Mars. On veut savoir s’il vivra ou mourra.

P E T R U S

Somme totale de Petrus : 83

Age : 49

Jour de Mars : 70

__

TOTAL : 202

Le nombre 202 est divisé par 30, le reste est 22, nombre qui dans la Table Ptolémaïque indique une issue favorable.

Table d’Anthidonis pour le Soleil.

Le procédé pour cette table est le même que pour celle de Albumasar, avec la différence que le total de la somme est divisée par 30 dans la Table d’Albumasar, alors qu’ici il est divisé par 29. Cela est montré dans l’exemple suivant, qui est de trouver si le jour de Mars est soit favorable, soit défavorable pour Antoine.

A N T O N I U S

La somme totale d’Antonius: 113

Jour de Mars : 2

Age de la Lune : 23

__

TOTAL : 138

Lequel nombre est divisé par 29, ainsi qu’il a déjà été décrit, et le nombre du reste est 22, qui se trouve dans la colonne de la Vie, ce qui indique que le jour de Mars sera favorable à Antoine.
Quand le reste se trouve dans la colonne de vie moyenne, cela prédit une chance neutre, et s’il se trouve dans la colonne Dubium, cela promet une chance de courte durée.
Si le même reste est dans la colonne de la Mort, grande malchance ou mort, et quand ce nombre se trouve dans la colonne de malchance de cette Table, cela dénote de maladie, pertes, mauvaise chance, et tout le mal est prédit.

Table de Platon pour Venus :

Le schéma de cette Table est le même que pour celle de Pythagore, et le nombre du nom de la personne, et celui du jour où la question est posée, ainsi que l’âge de la Lune, auront leur somme divisée par 30, laquelle division est consacrée à la connaissance de la bonne ou mauvaise fortune que l’homme a dans le domaine des affaires, ou en voyage, au combat, ou lors de procès, ou en amour, ou en toutes autres choses. Quand la question concerne une maladie, prenez le nombre du nom de la personne, et le jour où la maladie l’a prise. Quand on veut savoir qui mourra en premier, du mari ou de l’épouse, divisez le nombre de chaque nom par 7. Si on cherche à départager deux certitudes simultanées, on divise chaque nom séparément par 9. Pour savoir lequel de deux chevaux sera le plus rapide en participant à une course, on prend le jour où ils doivent courir, et les nombres des lettres dans le nom des couleurs des deux chevaux , et divisez les séparément par 30. Si le reste de la division se trouve dans la colonne de vie de cette Table, alors la vie, le profit, la joie, le bien est promis en tous cas, et l’inverse pour la colonne de mort, et ainsi de suite pour les autres.
_________________
Sweet are the uses of adversity,
Which, like the toad, ugly and venomous,
Wears yet a precious jewel in his head.

W. S.