Le crédo des Sorciers (G. GARDNER)

petite pomme

Le credo des sorciers

Oyez les paroles des sorciers:
Notre secret caché dans la nuit
Lorsque le chemin était sombre
Nous le révélons en ce jour d'hui.
Devant l'eau et le feu mystérieux
Par la terre et le souffle de l'air
Par la quintessence de l'esprit
Gardez silence, veuillez vous taire
Les renaissances de la nature
Le passage des hivers et printemps
Nous communions avec ce qui vit
Et fêtons dans un cercle hors du temps
Quatre fois l'an viennent les grands sabbats
Et les sorcières dansent avec entrain
Aux premières récoltes, à la Chandeleur
À la fête du mai et la Toussaint.
Quand les jours et les nuits s'égalisent
Quand l’Astre est au zénith ou nadir
Les sabbats mineurs sont convoqués
Et les sorcières vont s'ébaudir
Treize lunes et cycles féminins
Treize sorcières dans un convent
Treize crépuscules pour s'ébattre
Tout cela en un jour et un an
Transmis depuis les âges anciens
Passant entre l'homme et la femme
Passant d'un siècle à un autre
Depuis le commencement des âmes
Quand le cercle magique est tracé
Par le glaive ou l'athamé puissant
Ses frontières traversent deux mondes
Pour cette heure vers les ombres il descend
Ce monde n'a aucun droit de le voir
Et le monde d'en-bas point ne trahis
Les Dieux anciens y sont invoqués
L'oeuvre magique y est accompli
Il y a deux piliers mysiques
Que le seuil du temple avoisinent
Tous deux sont puissances naturelles
Des formes et des forces divines
Sombre et lumineux en succession
Les opposés l'un contre l'autre
Représentent le Dieu et la Déesse
Grâce aux aïeux cette foi est nôtre.
La nuit c'est le cavalier des vents
Le Dieu cornu, seigneur des ombres
Et le jour c'est le roi des forêts
Habitant les clairières et les combes
Elle est jeune ou vieille à sa guise
Sur la barque nuageuse elle vogue
Ronde dame argentée de minuit
Sombre matrone et mystagogue
Le Maître et la Maîtresse de l'Art
Habitent les tréfonds de l'esprit
Immortels et toujours renouvelés
À volonté ils libèrent ou lient
Ainsi, bois le vin des Dieux anciens
Et danse, et aime en leur honneur
Jusqu'au jour où ils te recevront
Dans la paix, à la fin de tes heures
Fait ce que voudras, c'est le défi
Mais à personne ne fait de mal
Voilà le commandement unique
Que les Dieux t'enseignent l'idéal
le credo wiccan en huit mots pieux:
Si nul n'est lésé, fait ce que veux

Bien à vous

Ar Karv Du · Posté le: Mar Mai 13, 2008 9:42 pm Sujet du message:

Juste par curiosité aurait tu le nom du traducteur de cette version du credo. Est-ce une traduction personnelle ? Smile

_________________
Il se fait tard, je me souviens, j'attend l'étoile du matin

Lowena · Posté le: Jeu Sep 18, 2008 8:57 pm Sujet du message:

Je voudrais savoir dans quels cas peut-on dire ou réciter le credo ??
Faut-il une occasion particulière ou bien on le récite quand on veut ??

Simoo_de_Jamyr · Posté le: Ven Sep 19, 2008 11:33 am Sujet du message:

Je l'ai mis au début de mon mini-grimoire, (une version raccourcie et modifiée, en plus) parce qu'il donne le "sommaire" de son contenu: les 5 éléments, les sabbats, les esbats, le cercle, les mondes, la dualité dieu/déesse et l'aspect de chacun d'eux, le "rôle" d'un sorcier, et enfin le... Heu... dogme? en gros à la fin.

Tout est contenu dans ce crédo, c'est un aide-mémoire... A réciter quand on veut, à lire et relire à volonté. Celà permet de "s'imprégner" de la philosophie... Car la magie est partout, quotidienne, en toute chose. Prendre un bain, soigner ses fleurs, cuire un pain ou un gâteau...

Après, tout le monde est libre de le réciter dans des occasions particulières, ou de créer de nouvelles prières pour des occasions spéciales...

Mais bon, :zeusréplique:

, toute remarque est bienvenue.
_________________
*-* Avocate du Diable *-*

Lowena · Posté le: Ven Sep 19, 2008 12:38 pm Sujet du message:

Merci ça a bien répondu à ma question !!

Ar Karv Du · Posté le: Dim Sep 21, 2008 9:41 pm Sujet du message:

Pour apporter quelques précisions sur le credo des sorciers. Il reprend en faite la forme des anciennes comptines populaires anglo-saxonne, qui ont souvent été utilisée pour transmettre oralement le savoir des sorcières.

Je suis d'accord avec Simoo c'est avant tout un aide mémoire et un texte à se remémorer régulièrement pour bien en saisir la quintessence.
_________________
Il se fait tard, je me souviens, j'attend l'étoile du matin

oOriigiinaldoOll · Posté le: Lun Sep 22, 2008 9:00 am Sujet du message:

Merci beaucoup
_________________
La magie est la source d'inspiration qui éléve les corps et les esprits à un autre stade de spiritualité