Voir le sujet - [Signification] V.I.T.R.I.O.L :: Forum ésotérique de l Alliance Magique
Boutique ésotérique en ligne l'Alliance Magique
Index - éditeur ésotérisme - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S'enregistrer - Messages Privés - Connexion
[Signification] V.I.T.R.I.O.L

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum ésotérique de l Alliance Magique Index du Forum -> Dictionnaire
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Soeren
Membre en Promenade


: :
Inscrit le: 07 Juil 2006
Messages: 29
Localisation: Paris // Toulouse

MessagePosté le: Dim Aoû 13, 2006 4:49 pm    Sujet du message: [Signification] V.I.T.R.I.O.L Répondre en citant

Si l'on en croit certains écrits alchimiques, le vitriol serait en fait un acronyme. Mais que signifie t-il vraiment ?

En cherchant un peu dans tous les coins j'ai trouvé ceci :
VITRIOL :
en latin, 'Visita Interiora Terrae, Rectificandoque Invenies Occultum Lapidem'
qu'on pourrait traduire en français par :
'Visite l'intérieur de la terre et en rectifiant tu trouveras la pierre cachée'.

Est ce qu'a priori vous seriez d'accord avec cette explication latine et cette traduction en français ? (n'étant pas un latiniste émérite, j'avoue ne pas être à 100% sûr de la traduction...)

Et sinon, s'il y a des alchimistes érudits par là, qu'elle serait la signification alchimique à donner à cette matière ? Et dans quelle étape du Grand Oeuvre s'inscrit elle ?
A priori par le caractère chtonien, souterrain du développement de l'acronyme, je serais plutôt partant pour rattacher le Vitriol à l'oeuvre au noir, l’œuvre des profondeurs et de l’introspection, mais peut être n'êtes vous pas d'accord avec cela ?

En remerciant d'avance les futurs intervenants.
_________________
"Plutôt la mort que la souillure."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fredericus
~*Eclaireur*~


: :
Inscrit le: 29 Juil 2006
Messages: 2521
Localisation: A la droite de Thehuti, aux pieds de Maât

MessagePosté le: Dim Aoû 13, 2006 5:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour Soeren,

Pour certains l'acronyme est à mettre en relation avec la résurrection christique (le tombeau, comme la crèche d’ailleurs étant des grottes, d’où la vision chtonienne) :

http://www.cgjung.net/alchimie/1994/octobre.htm

Il est utilisé dans plusieurs loges maçonniques pour parler de la quête intérieure (connais toi toi-même, tu connaîtras Dieu) :

http://www.grandeoriente.it/studi/stmas/glossario.htm

La traduction de Rectificandoque Invenies pourrait être en fait « en te rectifiant, tu trouveras »

Verbe rectificare (redresser) ando indique qu’il s’agit d’un gérondif ablatif : c’est à dire qu’il exprime le moyen ou la manière (le verbe devrait être précédé d’un in qui est ici sous-entendu) : (in) rectificando : en redressant, en rectifiant. Je pense que le que indique le lien avec le verbe qui suit.

Espérant avoir apporté un début de réponse.

Fredericus Coriarius
_________________

Merythathor-Iahhotep Envoûtements
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Soeren
Membre en Promenade


: :
Inscrit le: 07 Juil 2006
Messages: 29
Localisation: Paris // Toulouse

MessagePosté le: Dim Aoû 13, 2006 6:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Pour certains l'acronyme est à mettre en relation avec la résurrection christique (le tombeau, comme la crèche d’ailleurs étant des grottes, d’où la vision chtonienne)


Oui avec la nativité du christ et sa résurrection on est en plein dans le chtonien et l'oeuvre au noir, semble t-il. Pas mal de gens l'on affirmer bien avant nous d'ailleurs.
_________________
"Plutôt la mort que la souillure."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Horapollon
~°Allié(e) Magique°~


: :
Inscrit le: 14 Fév 2006
Messages: 1532
Localisation: Inconnue

MessagePosté le: Dim Aoû 13, 2006 7:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il semblerait que l'acrostiche latin de Basile Valentin soit souvent réduit à un acrostiche francisé, l'original étant vitriolum, Visitabis Interiora Terra Rectificanda Invenies Occultum Lapidem Veram Medicinam plutot utilisé par les alchimistes.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fredericus
~*Eclaireur*~


: :
Inscrit le: 29 Juil 2006
Messages: 2521
Localisation: A la droite de Thehuti, aux pieds de Maât

MessagePosté le: Dim Aoû 13, 2006 7:36 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Très bien vu Horapollon, cependant la traduction et l'interprétation reste la même.

Quelques liens en guise de complément :

http://vitriol.over-blog.com/article-2550191-6.html

http://www.lespasseurs.com/vitriol.htm


Fredericus Coriarius, un curieux ni alchimiste, ni franc-maçon.
_________________

Merythathor-Iahhotep Envoûtements
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum ésotérique de l Alliance Magique Index du Forum -> Dictionnaire Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Design réalisé par éditions ésotériques l Alliance Magique éditeur ésotérique

Partenaires: lithothérapie - forum ésotérique - site ésotérique - annuaire ésotérique - formation lithothérapie - Arnaud Thuly Page Officielle - Recherche en ésotérisme - formation professionnelle lithothérapie - formation ésotérisme magie - blog ésotérique