[Auteur Inconnu] Entre vie et mort : le devenir spirituel

Deraguone

Voici un conte Lorrain à découvrir, ainsi que son analyse que j’ai trouvé très intéressante.

La salade blanche et la salade noire.

Une femme avait deux enfants, un garçon et une fille. Un jour qu’elle cuisait du pain, elle donna à chacun d’entre eux de la michotte, puis demanda à la petite fille d’aller lui chercher de la salade. L’enfant mit sa michotte dans un petit panier d’osier et sortit. Cheminant, elle ne tarda pas à rencontrer la Sainte Vierge, qui lui demanda : « Bonjour, belle enfant, où vas-tu ainsi ? »
-Je vais cueillir de la salade pour maman, Madame.
-Et que portes-tu dans ton panier ?
-De la michotte que m’a donnée maman, en voulez-vous un morceau ?
-Non, chère enfant, garde-la. Je vais te donner une boîte, que tu ne devras pas ouvrir avant d’être rentrer chez toi. Maintenant, va chercher ta salade, il y en a dans un champ un peu plus loin. Mais attention, dans ce champ, tu verras une porte blanche et une porte noire. Passe bien par la porte blanche, et non la noire.
La petite fille repartit et, une fois dans le pré, franchit la porte blanche. Elle se retrouva aussitôt dans un endroit merveilleux où de magnifiques papillons aux ailes iridescentes voletaient dans l’air, nimbés d’une douce lumière dorée. La gamine découvrit bientôt de belles salades toutes blanches, qu’elle cueillit. Puis elle rentra chez elle. Lorsqu’elle revint à la maison, sa mère inquiète, la gronda un peu et lui demanda pourquoi elle avait été aussi longue. Au premier mot que voulut dire la petite fille, des perles et des pierres précieuses coulèrent de sa bouche. La boîte que lui avait donnée la Sainte Vierge en était également remplie.
Emerveillée, la mère envoya alors son petit garçon chercher de la salade à son tour, espérant secrètement qu’il lui arriverait pareille aventure. Elle mit un morceau de michotte dans son panier, et le garçon partit. Lui aussi ne tarda pas à rencontrer la Saint Vierge.
-Où vas-tu, petit garçon ?
-Cela ne te regarde pas.
-Et que portes-tu dans ton panier ?
-De la michotte, mais elle n’est pas pour toi.
-Bien. Tiens, voilà une boite pour toi, mais tu ne l’ouvriras qu’une fois rentré à la maison. Maintenant, va cueillir ta salade, mais passe bien par la porte noire.
Le garçon franchit donc la porte noire, et il déboucha dans un lieu horrible et ténébreux, où il trouva de la salade noire comme la nuit.
Une fois chez lui, sa mère s’étonna de cette vilaine salade noire, et lui demanda où il l’avait trouvée. Le garçon ouvrit la bouche, mais dés qu’il parla, des serpents venimeux sortirent d’entre ses lèvres. La boite aussi en était pleine.
A la nuit venue, on entendit les deux enfants qui chantaient.
La petite fille disait : « Fleur et roses ! »
Et le garçon répondait : « Couleuvres et serpents ! »
Et, en disant ces mots, ils moururent tous les deux.

Ce beau conte très intriguant, met en relief l’ambivalence de la vie et de la mort, sœurs jumelles. Sa signification pousse à la compréhension du rôle même de la vie et de la mort, ainsi que de leurs rapports réciproques. Il nous rappelle aussi que nous sommes tous des morts en sursis.
Dans cette histoire, il parait clair que le sort de l’âme se joue avant la mort, durant la vie. Avec ce conte, c’est l’ambivalence de la vie et de la mort qui s’exprime par le biais du Paradis et de l’Enfer, symbolisés par les deux portes, qui ne sont autres que les portes de l’Autre Monde des Anciens. Si l’attitude et la mentalité de la petite fille la promettent au Paradis (dans l’optique chrétienne, bien sûr) ; le garçon, pour sa part, porte déjà en lui les germes de l’enfer, auquel il se destine. Il n’est pas question ici de destin inéluctable, ni de jugement, mais de montrer que le sort de l’être dans ce qu’il a de plus pur se règle de son vivant. Le conte enseigne que sommes toujours les artisans de notre devenir spirituel. Les pressions extérieurs qui influent sur le comportement ne peuvent à elles seules justifier ce comportement : nous sommes toujours, en définitive, responsables de nos actes et de notre façon d’être.
Le conte nous invite à juger les êtres sur ce qu’ils sont et non ce qu’ils paraissent être. La salade n’est ici qu’un simple prétexte à révéler la nature véritable des deux enfants. Elle est le reflet de l’ambivalence vie-mort, Paradis-Enfer.
On remarque que la petite fille du conte ne peut entrer en Paradis pour cueillir sa salade que parce qu’elle revêt déjà la condition d’entrée en ce monde, et le garçon en Enfer parce qu’il porte en lui le germe de sa propre destruction spirituelle. En franchissant le seuil interdit de leur vivant, les deux enfants nous rappellent que nous sommes toutes et tous des morts en sursis, et que la mort peut frapper n’importe quand. La Vierge est ici l’avatar des anciennes déesses psychopompes, conductrices des âmes (elle sert d’intermédiaire à la révélation du destin de l’âme des l’enfants). Elle joue le même rôle que certaines fées dans d’autres contes.
Cette ambivalence de la vie et de la mort se retrouve d’ailleurs dans les mythologies anciennes, et particulièrement dans la pensée celtique.

Analyse du conte par Jean-Paul Ronecker

Note aux modos : J’ai hésité entre la section débats et celle-ci, J’ai fait le bon choix ?
_________________
Les pieds dans la Terre,
Les mains dans la Sève,
Le corps au Vent,
Les yeux vers les Etoiles,
L'esprit vers l'Infini........

........Deraguone

Inila · Posté le: Mer Aoû 30, 2006 5:13 pm Sujet du message:

Joli conte, merci pour ce post très intéressant Deraguone Very Happy

A mon avis c'est la bonne section, mais faut voir avec Yuna666 Wink

_________________

"Il plie malaisément les genoux, ses pas ne sont pas bien grands, mais il reçoit mieux n'importe quel rayon, celui qui jamais n'a été disciple."
H.M

YUNA666 · ~*Modérateur*~ : Inscrit le: 30 Aoû 2005 Messages: 375

Ce texte peut ce mettre ici en effet Wink

En tous cas c'est très beau merci a toi Smile

_________________

http://kingdomofdarkness.goodbb.net/index.htm

Forum de rpg!

Inanna · Posté le: Jeu Aoû 31, 2006 12:44 am Sujet du message:

Conte très symbolique effectivement. Il existe d'autres variantes, toujours sur le même principe Paradis/Enfer, Bien/Mal. Par contre, je n'ai pas bien saisi la symbolique vie/mort, si ce n'est que les enfants meurent à la fin du conte. Mais quel est le lien avec leur attitude ?
_________________
Inanna

Autant que savoir, douter me plaît. (Dante)

Deraguone · Posté le: Jeu Aoû 31, 2006 9:06 am Sujet du message:

Nokomis · Posté le: Mer Mai 16, 2007 4:34 pm Sujet du message:

Comme dirait un collègue ... Tout acte à des conséquences ... :fleur:

A nous de faire les bons choix dans la vie, et de profiter de celle ci sans nuire à autrui, la vie est courte et parfois bien dure.
Autant la rendre la plus agréable possible.

Merci Deraguone pour ce texte je ne le connaisser pas ^_^