Un Hymne à la gloire de Râ

Ossian

"...O toi, Seigneur de la Vie et de l'Ordre des Mondes
Gloire à toi ô Râ, quand tu te lèves à l'horizon
Et que le soir, pareil à Atum, tu te couches
Car en vérité, ils sont beaux, tes rayons
Lorsque du haut de la voûte céleste
Tu parais dans toute ta splendeur
C'est là que demeure Nout qui t'a mis au monde
Voici que tu es couronné Roi des dieux
La Déesse de l'Océan Céleste, Nout, ta mère
Se prosterne devant toi
L'ORDRE ET L'EQUILIBRE DES MONDES EMANENT DE TOI
Du Matin, au départ, et jusqu'au soir, à l'arrivée,
A grandes enjambées, tu parcours le ciel
Ton coeur se réjouit, et le Lac céleste est pacifié
Renversé est le démon
Ses membres sont coupés, ses vertèbres sectionnées
Des vents propices poussent ta barque vers le havre
LES DIVINITES DES QUATRE REGIONS DE L'ESPACE
T'adorent, ô toi, Substance divine
D'OU PROCEDENT TOUTES LES FORMES, TOUS LES ETRES
Voici que tu viens de prononcer une parole
Et la Terre (Geb ? ) silencieuse, t'écoute..."

Essai de traduction d'un Chapitre XV du livre des Morts,
livré par Kolpaktchy.
(Texte qui semble d'autant plus fondamental qu'il
semble avoir largement inspirer d'autres traditions...)
_________________
"i will go sleeping to the "bois sacré"
happy Ent

THOTHERMES · Posté le: Dim Mar 09, 2008 2:47 am Sujet du message:

Facon ALEISTER CROWLEY
0. Voici les adorations qui doivent être accomplies par les aspirants à l’AA

1. Qu’il salue le Soleil à l’aube, face à l’Est, en donnant le signe de son grade. Et qu’il dise à haute voix :

Salut à Toi qui es RÂ en Ton lever, à Toi encore qui es RÂ par Ta force, à Toi qui parcours les Cieux dans Ta barque au Lever du Soleil.

Tahuti dans Son éclat se tient à la proue, et Ra-Hoor est à la barre. Salut à Toi des Demeures de la Nuit !

2. À Midi aussi, qu’il salue le Soleil, face au Sud, en donnant le signe de son grade. Et qu’il dise à haute voix :

Salut à Toi qui es Ahathoor en Ton triomphe, à Toi encore qui es Ahathoor par Ta beauté, à Toi qui parcours les Cieux dans Ta barque à la Mi-course du Soleil.

Tahuti dans Son éclat se tient à la proue, et Ra-Hoor est à la barre. Salut à Toi des Demeures du Matin !

3. Au Crépuscule aussi, qu’il salue le Soleil, face à l’Ouest, en donnant le signe de son grade. Et qu’il dise à haute voix :

Salut à Toi qui es Tum en Ton coucher, à Toi encore qui es Tum par Ta joie, à Toi qui parcours les Cieux dans Ta barque au Déclin du Soleil.

Tahuti dans Son éclat se tient à la proue, et Ra-Hoor est à la barre. Salut à Toi des Demeures du Jour !

4. En dernier, à Minuit, qu’il salue le Soleil, face au Nord, en donnant le signe de son grade. Et qu’il dise à haute voix :

Salut à Toi qui es Khephra en Ton occultation, à Toi encore qui es Khephra par Ton silence, à Toi qui parcours les Cieux dans Ta barque à l’Heure Ténébreuse du Soleil.

Tahuti dans Son éclat se tient à la proue, et Ra-Hoor est à la barre. Salut à Toi des Demeures du Soir !

5. Après chacune de ces invocations, tu donneras le signe du silence, puis tu accompliras l’adoration qui t’a été enseignée par ton Supérieur. Prépare-toi alors pour une méditation sacrée.

6. Dans ces adorations, il vaut mieux que tu assumes la Forme Divine de Celui que tu adores comme si tu t’unissais à Lui dans l’adoration de Ce qui est au-delà de Lui.

7. Ainsi, tu te souviendras toujours du Grand Œuvre que tu as entrepris d’accomplir et tu seras fortifié pour continuer jusqu’à la réalisation de la Pierre des Sages, le Summum Bonum, Vraie Sagesse et Bonheur Parfait.

ps Dans le livre sur laurum solis il ya aussi des adorations a Ra que javais trouvé tres jolie masi je les trouve pas sur le net.

Fredericus · Posté le: Ven Mar 14, 2008 9:24 pm Sujet du message:

Bien que les textes du pharaon thélémite soit d'un grand intérêt, je ne pense pas qu'il ait sa place dans cette section. Very Happy

Même si Aiwass est censé lui avoir dicté son enseignement au Caire, je ne pense pas qu'il s'agisse pour autant de magie égyptienne. Wink

_________________

La Déesse et le Dieu sont en nous !

Ossian · Posté le: Sam Mar 15, 2008 8:44 am Sujet du message:

Mince, Thothermes, je tente maladroitement de rétablir les origines ! et tu m'a grillé; là Laughing

quest-ce qu'on fait, Fred, on coupe ? Confused

_________________
"i will go sleeping to the "bois sacré"
happy Ent

Fredericus · Posté le: Sam Mar 15, 2008 11:31 pm Sujet du message:

Je crois qu'il va effectivement devoir sérieusement penser à réorganiser cette section ! Le texte de Thothermes pourrait probablement être adopté par les Khémites (la grenouille Very Happy

), difficilement par les puristes égyptolâtres que nous sommes ! Laughing

Je propose qu'on le garde là en attendant d'avoir sérieusement réfléchi à l'organisation de ce fourre-tout. ^_^

_________________

La Déesse et le Dieu sont en nous !

THOTHERMES · Posté le: Dim Mar 16, 2008 5:37 pm Sujet du message:

Essai de traduction d'un Chapitre XV du livre des Morts,
livré par Kolpaktchy.
(Texte qui semble d'autant plus fondamental qu'il
semble avoir largement inspirer d'autres traditions...)

Pour ca je me suis dis que linspiration venait peut etre de la.......

Ossian · Posté le: Dim Mar 16, 2008 5:52 pm Sujet du message:

Oui, et il y en a d'autres, tout aussi peu égyptiens d'origine.
Il faudra donc faire deux compilations... ^_^

_________________
"i will go sleeping to the "bois sacré"
happy Ent

airzombie · Posté le: Ven Mar 21, 2008 3:28 am Sujet du message:

Le texte mis en ligne par THOTHERMES est le Liber RESH et est basé sur la prière suivante tirée de la traduction du Livre des Morts par Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (1895)

« Homage to thee, O Ra, when thou risest as Tem-Heru-Khuti. Thou art to be adored. Thy beauties are before mine eyes, thy radiance is upon my body. Thou goest forth to thy setting in the Sektet Boat with fair winds, and thy heart is glad.

Homage to thee, O thou who are Ra when thou risest, and who art Tem when thou settest in beauty. Thou risest and thou shinest on the back of thy mother Nut, O thou who art crowned the king of gods! Nut welcometh thee, and payeth homage unto thee, and Maat, the everlasting and never-changing goddess, embraceth thee at noon and at eve. »

Le texte révélé à Oncle Crowley au Caire... c'est le Liber AL.
_________________

“The magician is the ultimate charlatan. For in his games, he fools thevery universe.” - Frater Halucifuge ’99

Fredericus · Posté le: Dim Mar 23, 2008 4:17 pm Sujet du message:

Je me coucherais une fois de plus moins bête. Smile

Merci pour ces corrections et précisions, Airzombie San.
_________________

La Déesse et le Dieu sont en nous !