~Helloyse~
*Membre d'Honneur*
: 
Inscrit le: 01 Fév 2010
Messages: 883
Localisation: Dans les abysses
|
 Posté le: Ven Oct 29, 2010 7:17 pm Sujet du message: Sefer Raziel |
 |
|
Shalom ! 
Je sais qu'on me voit peu poster dans cette section mais la j'ai vraiment besoin de vous pour pouvoir avancer 
Voila je me suis prie d'amour pour le Sefer Raziel depuis peu ! Et m'en suis offert un exemplaire sauf que depuis c'est le drame ! 
Certaine personnes me disent que ce livre n'est vraiment pas kascher et qu'ils ne veulent pas en entendre parler ! D'autres me disent qu'il fait un excellent talisman pour protéger la maison contre les incendies et autres mais de ne surtout pas le lire ou d'utiliser ce qu'il y a a l'intérieur !
Malgré le dilemme j'ai quand même décidée de l'ouvrir...
2eme problèmes apparemment le textes du Sefer Raziel serais incomplet voir truquer pour qu'on ne puisse pas s'en servir justement [c'est peut être juste des commérages je n'en sais rien...].
Et le 3emes problèmes moi et l'hébreu pour le moment c'est pas la joie même si a la boutique juive de ma ville on ma deja conseille un manuel d'hébreu biblique et j'ai un petit dico a la maison! Je ne pense pas pouvoir arriver a traduire un écrit de la sorte ! 
Existerais t'il des études fait dessus des traductions ? [Il me semble en avoir vu des partiels sur le site de spartakus...]
Bref je suis preneuse de toutes informations qu'elle qu'elle soit !
Merci
_________________
 |
|
Sefer Raziel
